I managed to get rViz running this evening on OS X 10.7 using homebrew as the package manager!

More details will follow soon, in the mean time:

https://github.com/wjwwood/ros-osx/tree/master/electric-lion-homebrew

Screenshot!